WorldBirdIndex

World Bird Index

分類情報詳細一覧

分類情報詳細を一覧表示します
 in English

スズメ目 (PASSERIFORMES)
ガビチョウ亜科 (Leiothrichidae)

シロスジガビチョウ
(Grammatoptila striata)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロスジガビチョウ(Grammatoptila striata)
Shiro-suji Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Striated Laughingthrush
備考:

セアカチメドリ
(Cutia nipalensis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
セアカチメドリ(Cutia nipalensis)
Se-aka Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Himalayan Cutia
備考:

ベトナムセアカチメドリ
(Cutia legalleni)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ベトナムセアカチメドリ(Cutia legalleni)
Betonamu Se-aka Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Vietnamese Cutia
備考:

ワキフチメドリ
(Laniellus langbianis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ワキフチメドリ(Laniellus langbianis)
Waki-fu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Grey-crowned Crocias
備考:

ジャワワキフチメドリ
(Laniellus albonotatus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ジャワワキフチメドリ(Laniellus albonotatus)
Jawa Waki-fu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Spotted Crocias
備考:

ウロコガビチョウ
(Trochalopteron subunicolor)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ウロコガビチョウ(Trochalopteron subunicolor)
Uroko Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Scaly Laughingthrush
備考:

サザナミガビチョウ
(Trochalopteron austeni)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
サザナミガビチョウ(Trochalopteron austeni)
Sazanami Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Brown-capped Laughingthrush
備考:

アオバネガビチョウ
(Trochalopteron squamatum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アオバネガビチョウ(Trochalopteron squamatum)
Ao-bane Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Blue-winged Laughingthrush
備考:

ムナフガビチョウ
(Trochalopteron lineatum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ムナフガビチョウ(Trochalopteron lineatum)
Muna-fu Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Streaked Laughingthrush
備考:

ブータンガビチョウ
(Trochalopteron imbricatum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ブータンガビチョウ(Trochalopteron imbricatum)
Bu:tan Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Bhutan Laughingthrush
備考:

シラフガビチョウ
(Trochalopteron virgatum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シラフガビチョウ(Trochalopteron virgatum)
Shira-fu Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Striped Laughingthrush
備考:

ヒマラヤガビチョウ
(Trochalopteron variegatum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ヒマラヤガビチョウ(Trochalopteron variegatum)
Himaraya Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Variegated Laughingthrush
備考:

キンバネガビチョウ
(Trochalopteron affine)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
キンバネガビチョウ(Trochalopteron affine)
Kin-bane Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Black-faced Laughingthrush
備考:

タイワンキンバネガビチョウ
(Trochalopteron morrisonianum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タイワンキンバネガビチョウ(Trochalopteron morrisonianum)
Taiwan Kin-bane Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-whiskered Laughingthrush
備考:

シラヒゲガビチョウ
(Trochalopteron henrici)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シラヒゲガビチョウ(Trochalopteron henrici)
Shira-hige Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Brown-cheeked Laughingthrush
備考:

カキハガビチョウ
(Trochalopteron elliotii)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
カキハガビチョウ(Trochalopteron elliotii)
Kaki-ha Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Elliot's Laughingthrush
備考:

アカオガビチョウ
(Trochalopteron milnei)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アカオガビチョウ(Trochalopteron milnei)
Aka-o Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Red-tailed Laughingthrush
備考:

ギンミミガビチョウ
(Trochalopteron yersini)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ギンミミガビチョウ(Trochalopteron yersini)
Gin-mimi Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Collared Laughingthrush
備考:

ズアカガビチョウ
(Trochalopteron erythrocephalum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ズアカガビチョウ(Trochalopteron erythrocephalum)
Zu-aka Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chestnut-crowned Laughingthrush
備考:

アッサムガビチョウ
(Trochalopteron chrysopterum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アッサムガビチョウ(Trochalopteron chrysopterum)
A^samu Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Assam Laughingthrush
備考:

アカバネガビチョウ
(Trochalopteron formosum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アカバネガビチョウ(Trochalopteron formosum)
Aka-bane Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Red-winged Laughingthrush
備考:

ハイミミガビチョウ
(Trochalopteron melanostigma)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハイミミガビチョウ(Trochalopteron melanostigma)
Hai-mimi Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Silver-eared Laughingthrush
備考:

キンイロガビチョウ
(Trochalopteron ngoclinhense)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
キンイロガビチョウ(Trochalopteron ngoclinhense)
Kin'iro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Golden-winged Laughingthrush
備考:

マレーシアガビチョウ
(Trochalopteron peninsulae)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
マレーシアガビチョウ(Trochalopteron peninsulae)
Mare:shia Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Malayan Laughingthrush
備考:

バナスラガビチョウ
(Montecincla jerdoni)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
バナスラガビチョウ(Montecincla jerdoni)
Banasura Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Banasura Laughingthrush
備考:

ニルギリガビチョウ
(Montecincla cachinnans)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ニルギリガビチョウ(Montecincla cachinnans)
Nirugiri Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Nilgiri Laughingthrush
備考:

パラニガビチョウ
(Montecincla fairbanki)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
パラニガビチョウ(Montecincla fairbanki)
Parani Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Palani Laughingthrush
備考:

アシャンブガビチョウ
(Montecincla meridionalis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アシャンブガビチョウ(Montecincla meridionalis)
Ashanbu Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Ashambu Laughingthrush
備考:

オナガウタイチメドリ
(Heterophasia picaoides)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
オナガウタイチメドリ(Heterophasia picaoides)
O-naga Utai Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Long-tailed Sibia
備考:

ミミジロチメドリ
(Heterophasia auricularis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ミミジロチメドリ(Heterophasia auricularis)
Mimi-jiro Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-eared Sibia
備考:

ズグロウタイチメドリ
(Heterophasia capistrata)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ズグロウタイチメドリ(Heterophasia capistrata)
Zu-guro Utai Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous Sibia
備考:

ミミグロチメドリ
(Heterophasia pulchella)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ミミグロチメドリ(Heterophasia pulchella)
Mimi-guro Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Beautiful Sibia
備考:

ハイイロウタイチメドリ
(Heterophasia gracilis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハイイロウタイチメドリ(Heterophasia gracilis)
Hai'iro Utai Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Grey Sibia
備考:

シロクロウタイチメドリ
(Heterophasia melanoleuca)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロクロウタイチメドリ(Heterophasia melanoleuca)
Shiro-kuro Utai Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Dark-backed Sibia
備考:

クロガシラウタイチメドリ
(Heterophasia desgodinsi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
クロガシラウタイチメドリ(Heterophasia desgodinsi)
Kuro-gashira Utai Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Black-headed Sibia
備考:

ノドジロシマドリ
(Actinodura nipalensis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ノドジロシマドリ(Actinodura nipalensis)
Nodo-jiro Shimadori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Hoary-throated Barwing
備考:

シマドリ
(Actinodura morrisoniana)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シマドリ(Actinodura morrisoniana)
Shimadori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Taiwan Barwing
備考:

クリイロシマドリ
(Actinodura waldeni)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
クリイロシマドリ(Actinodura waldeni)
Kuri'iro Shimadori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Streak-throated Barwing
備考:

タテジマシマドリ
(Actinodura souliei)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タテジマシマドリ(Actinodura souliei)
Tate-jima Shimadori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Streaked Barwing
備考:

ルリハコバシチメドリ
(Actinodura cyanouroptera)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ルリハコバシチメドリ(Actinodura cyanouroptera)
Ruri-ha Ko-bashi Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Blue-winged Minla
備考:

ノドジマコバシチメドリ
(Actinodura strigula)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ノドジマコバシチメドリ(Actinodura strigula)
Nodo-jima Ko-bashi Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Bar-throated Minla
備考:

クリビタイシマドリ
(Actinodura egertoni)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
クリビタイシマドリ(Actinodura egertoni)
Kuri-bitai Shimadori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rusty-fronted Barwing
備考:

メジロシマドリ
(Actinodura ramsayi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
メジロシマドリ(Actinodura ramsayi)
Me-jiro Shimadori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Spectacled Barwing
備考:

ズグロシマドリ
(Actinodura sodangorum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ズグロシマドリ(Actinodura sodangorum)
Zu-guro Shimadori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Black-crowned Barwing
備考:

ソウシチョウ
(Leiothrix lutea)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ソウシチョウ(Leiothrix lutea)
So:shicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Red-billed Leiothrix
備考:

ゴシキソウシチョウ
(Leiothrix argentauris)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ゴシキソウシチョウ(Leiothrix argentauris)
Goshiki So:shicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Silver-eared Mesia
備考:

アカオコバシチメドリ
(Minla ignotincta)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アカオコバシチメドリ(Minla ignotincta)
Aka-o Ko-bashi Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Red-tailed Minla
備考:

セアカウタイチメドリ
(Leioptila annectens)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
セアカウタイチメドリ(Leioptila annectens)
Se-aka Utai Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous-backed Sibia
備考:

ブグンヤブドリ
(Liocichla bugunorum)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ブグンヤブドリ(Liocichla bugunorum)
Bugun Yabudori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Bugun Liocichla
備考:

ハイムネヤブドリ
(Liocichla omeiensis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハイムネヤブドリ(Liocichla omeiensis)
Hai-mune Yabudori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Emei Shan Liocichla
備考:

ヤブドリ
(Liocichla steerii)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ヤブドリ(Liocichla steerii)
Yabudori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Taiwan Liocichla
備考:

アカガオヤブドリ
(Liocichla phoenicea)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アカガオヤブドリ(Liocichla phoenicea)
Aka-gao Yabudori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Red-faced Liocichla
備考:

ヒガオヤブドリ
(Liocichla ripponi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ヒガオヤブドリ(Liocichla ripponi)
Higao Yabudori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Scarlet-faced Liocichla
備考:

オジロヤブチメドリ
(Argya malcolmi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
オジロヤブチメドリ(Argya malcolmi)
O-jiro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Large Grey Babbler
備考:

セイロンガビチョウ
(Argya cinereifrons)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
セイロンガビチョウ(Argya cinereifrons)
Seiron Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Ashy-headed Laughingthrush
備考:

ハシボソヤブチメドリ
(Argya longirostris)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハシボソヤブチメドリ(Argya longirostris)
Hashi-boso Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Slender-billed Babbler
備考:

サビイロヤブチメドリ
(Argya subrufa)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
サビイロヤブチメドリ(Argya subrufa)
Sabi'iro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous Babbler
備考:

セイロンヤブチメドリ
(Argya rufescens)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
セイロンヤブチメドリ(Argya rufescens)
Seiron Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Orange-billed Babbler
備考:

ツチイロヤブチメドリ
(Argya striata)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ツチイロヤブチメドリ(Argya striata)
Tsuchi'iro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Jungle Babbler
備考:

キバシヤブチメドリ
(Argya affinis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
キバシヤブチメドリ(Argya affinis)
Ki-bashi Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Yellow-billed Babbler
備考:

チャイロヤブチメドリ
(Argya rubiginosa)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
チャイロヤブチメドリ(Argya rubiginosa)
Chairo Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous Chatterer
備考:

シロスジヤブチメドリ
(Argya aylmeri)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロスジヤブチメドリ(Argya aylmeri)
Shiro-suji Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Scaly Chatterer
備考:

イラクヤブチメドリ
(Argya altirostris)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
イラクヤブチメドリ(Argya altirostris)
Iraku Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Iraq Babbler
備考:

アフガンヤブチメドリ
(Argya huttoni)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アフガンヤブチメドリ(Argya huttoni)
Afugan Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Afghan Babbler
備考:

スジカブリヤブチメドリ
(Argya caudata)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
スジカブリヤブチメドリ(Argya caudata)
Sujikaburi Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Common Babbler
備考:

スナイロヤブチメドリ
(Argya fulva)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
スナイロヤブチメドリ(Argya fulva)
Sunairo Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Fulvous Babbler
備考:

アラビアヤブチメドリ
(Argya squamiceps)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アラビアヤブチメドリ(Argya squamiceps)
Arabia Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Arabian Babbler
備考:

セジマヤブチメドリ
(Argya earlei)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
セジマヤブチメドリ(Argya earlei)
Se-jima Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Striated Babbler
備考:

ビルマヤブチメドリ
(Argya gularis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ビルマヤブチメドリ(Argya gularis)
Biruma Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-throated Babbler
備考:

タテジマヤブチメドリ
(Turdoides nipalensis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タテジマヤブチメドリ(Turdoides nipalensis)
Tate-jima Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Spiny Babbler
備考:

タンビモリチメドリ
(Turdoides atripennis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タンビモリチメドリ(Turdoides atripennis)
Tan-bi Mori Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Capuchin Babbler
備考:

ノドジロハシジロチメドリ
(Turdoides gilberti)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ノドジロハシジロチメドリ(Turdoides gilberti)
Nodo-jiro Hashi-jiro Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-throated Mountain Babbler
備考:

チャガシラハシジロチメドリ
(Turdoides chapini)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
チャガシラハシジロチメドリ(Turdoides chapini)
Cha-gashira Hashi-jiro Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chapin's Babbler
備考:

アカエリハシジロチメドリ
(Turdoides rufocinctus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アカエリハシジロチメドリ(Turdoides rufocinctus)
Aka-eri Hashi-jiro Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Red-collared Babbler
備考:

キバラヤブチメドリ
(Turdoides plebejus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
キバラヤブチメドリ(Turdoides plebejus)
Ki-bara Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Brown Babbler
備考:

コシジロヤブチメドリ
(Turdoides leucopygia)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
コシジロヤブチメドリ(Turdoides leucopygia)
Koshi-jiro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-rumped Babbler
備考:

ナミガタヤブチメドリ
(Turdoides hindei)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ナミガタヤブチメドリ(Turdoides hindei)
Namigata Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Hinde's Babbler
備考:

ウロコヤブチメドリ
(Turdoides squamulata)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ウロコヤブチメドリ(Turdoides squamulata)
Uroko Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Scaly Babbler
備考:

ヤモンヤブチメドリ
(Turdoides jardineii)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ヤモンヤブチメドリ(Turdoides jardineii)
Yamon Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Arrow-marked Babbler
備考:

ハゲシロクロヤブチメドリ
(Turdoides gymnogenys)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハゲシロクロヤブチメドリ(Turdoides gymnogenys)
Hage Shiro-kuro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Bare-cheeked Babbler
備考:

シロガシラヤブチメドリ
(Turdoides leucocephala)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロガシラヤブチメドリ(Turdoides leucocephala)
Shiro-gashira Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-headed Babbler
備考:

ズグロヤブチメドリ
(Turdoides reinwardtii)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ズグロヤブチメドリ(Turdoides reinwardtii)
Zu-guro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Blackcap Babbler
備考:

ウロコムネヤブチメドリ
(Turdoides tenebrosa)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ウロコムネヤブチメドリ(Turdoides tenebrosa)
Urokomune Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Dusky Babbler
備考:

シロクロヤブチメドリ
(Turdoides bicolor)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロクロヤブチメドリ(Turdoides bicolor)
Shiro-kuro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Southern Pied Babbler
備考:

アンゴラヤブチメドリ
(Turdoides hartlaubii)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アンゴラヤブチメドリ(Turdoides hartlaubii)
Angora Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Hartlaub's Babbler
備考:

シャープヤブチメドリ
(Turdoides sharpei)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シャープヤブチメドリ(Turdoides sharpei)
Sha:pu Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Black-lored Babbler
備考:

ハナグロヤブチメドリ
(Turdoides melanops)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハナグロヤブチメドリ(Turdoides melanops)
Hana-guro Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Black-faced Babbler
備考:

シロハラヤブチメドリ
(Turdoides hypoleuca)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロハラヤブチメドリ(Turdoides hypoleuca)
Shiro-hara Yabu Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Northern Pied Babbler
備考:

ムナボシガビチョウ
(Garrulax merulinus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ムナボシガビチョウ(Garrulax merulinus)
Muna-boshi Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Spot-breasted Laughingthrush
備考:

ベトナムガビチョウ
(Garrulax annamensis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ベトナムガビチョウ(Garrulax annamensis)
Betonamu Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Orange-breasted Laughingthrush
備考:

ガビチョウ
(Garrulax canorus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ガビチョウ(Garrulax canorus)
Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chinese Hwamei
備考:

タイワンガビチョウ
(Garrulax taewanus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タイワンガビチョウ(Garrulax taewanus)
Taiwan Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Taiwan Hwamei
備考:

ヒメクビワガビチョウ
(Garrulax monileger)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ヒメクビワガビチョウ(Garrulax monileger)
Hime Kubiwa Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Lesser Necklaced Laughingthrush
備考:

チャビタイガビチョウ
(Garrulax rufifrons)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
チャビタイガビチョウ(Garrulax rufifrons)
Cha-bitai Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous-fronted Laughingthrush
備考:

チャバネガビチョウ
(Garrulax palliatus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
チャバネガビチョウ(Garrulax palliatus)
Cha-bane Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Sunda Laughingthrush
備考:

ハクオウチョウ
(Garrulax leucolophus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハクオウチョウ(Garrulax leucolophus)
Hakuo:cho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-crested Laughingthrush
備考:

スマトラガビチョウ
(Garrulax bicolor)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
スマトラガビチョウ(Garrulax bicolor)
Sumatora Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Sumatran Laughingthrush
備考:

クロズキンガビチョウ
(Garrulax milleti)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
クロズキンガビチョウ(Garrulax milleti)
Kuro-zukin Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Black-hooded Laughingthrush
備考:

シロエリガビチョウ
(Garrulax strepitans)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロエリガビチョウ(Garrulax strepitans)
Shiro-eri Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-necked Laughingthrush
備考:

カンボジアガビチョウ
(Garrulax ferrarius)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
カンボジアガビチョウ(Garrulax ferrarius)
Kanbojia Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Cambodian Laughingthrush
備考:

ハイイロガビチョウ
(Garrulax maesi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ハイイロガビチョウ(Garrulax maesi)
Hai'iro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Grey Laughingthrush
備考:

ホオアカガビチョウ
(Garrulax castanotis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ホオアカガビチョウ(Garrulax castanotis)
Ho:-aka Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous-cheeked Laughingthrush
備考:

カンスーガビチョウ
(Ianthocincla sukatschewi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
カンスーガビチョウ(Ianthocincla sukatschewi)
Kansu: Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Snowy-cheeked Laughingthrush
備考:

キアゴガビチョウ
(Ianthocincla rufogularis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
キアゴガビチョウ(Ianthocincla rufogularis)
Ki-ago Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous-chinned Laughingthrush
備考:

チャミミガビチョウ
(Ianthocincla konkakinhensis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
チャミミガビチョウ(Ianthocincla konkakinhensis)
Cha-mimi Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chestnut-eared Laughingthrush
備考:

ヒゲガビチョウ
(Ianthocincla cineracea)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ヒゲガビチョウ(Ianthocincla cineracea)
Hige Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Moustached Laughingthrush
備考:

シロボシガビチョウ
(Ianthocincla ocellata)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シロボシガビチョウ(Ianthocincla ocellata)
Shiro-boshi Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Spotted Laughingthrush
備考:

オオシロボシガビチョウ
(Ianthocincla maxima)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
オオシロボシガビチョウ(Ianthocincla maxima)
O: Shiro-boshi Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Giant Laughingthrush
備考:

ウンナンガビチョウ
(Ianthocincla bieti)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ウンナンガビチョウ(Ianthocincla bieti)
Un'nan Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-speckled Laughingthrush
備考:

セスジガビチョウ
(Ianthocincla lunulata)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
セスジガビチョウ(Ianthocincla lunulata)
Se-suji Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Barred Laughingthrush
備考:

ホオグロガビチョウ
(Pterorhinus delesserti)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ホオグロガビチョウ(Pterorhinus delesserti)
Ho:-guro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Wayanad Laughingthrush
備考:

シリアカガビチョウ
(Pterorhinus gularis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
シリアカガビチョウ(Pterorhinus gularis)
Shiri-aka Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous-vented Laughingthrush
備考:

ホオジロガビチョウ
(Pterorhinus vassali)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ホオジロガビチョウ(Pterorhinus vassali)
Ho:-jiro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-cheeked Laughingthrush
備考:

キノドガビチョウ
(Pterorhinus galbanus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
キノドガビチョウ(Pterorhinus galbanus)
Ki-nodo Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Yellow-throated Laughingthrush
備考:

ズアオキノドガビチョウ
(Pterorhinus courtoisi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ズアオキノドガビチョウ(Pterorhinus courtoisi)
Zu-ao Ki-nodo Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Blue-crowned Laughingthrush
備考:

チャガシラガビチョウ
(Pterorhinus mitratus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
チャガシラガビチョウ(Pterorhinus mitratus)
Cha-gashira Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chestnut-capped Laughingthrush
備考:

ボルネオチャガシラガビチョウ
(Pterorhinus treacheri)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ボルネオチャガシラガビチョウ(Pterorhinus treacheri)
Boruneo Cha-gashira Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chestnut-hooded Laughingthrush
備考:

アカエリガビチョウ
(Pterorhinus ruficollis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
アカエリガビチョウ(Pterorhinus ruficollis)
Aka-eri Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous-necked Laughingthrush
備考:

チャエリタイカンチョウ
(Pterorhinus nuchalis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
チャエリタイカンチョウ(Pterorhinus nuchalis)
Cha-eri Taikancho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chestnut-backed Laughingthrush
備考:

タイカンチョウ
(Pterorhinus chinensis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タイカンチョウ(Pterorhinus chinensis)
Taikancho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Black-throated Laughingthrush
備考:

カオジロガビチョウ
(Pterorhinus sannio)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
カオジロガビチョウ(Pterorhinus sannio)
Kao-jiro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-browed Laughingthrush
備考:

カオグロガビチョウ
(Pterorhinus perspicillatus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
カオグロガビチョウ(Pterorhinus perspicillatus)
Kao-guro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Masked Laughingthrush
備考:

クビワガビチョウ
(Pterorhinus pectoralis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
クビワガビチョウ(Pterorhinus pectoralis)
Kubiwa Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Greater Necklaced Laughingthrush
備考:

キタガビチョウ
(Pterorhinus davidi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
キタガビチョウ(Pterorhinus davidi)
Kita Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Plain Laughingthrush
備考:

ビルマヒゲチメドリ
(Pterorhinus woodi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ビルマヒゲチメドリ(Pterorhinus woodi)
Biruma Hige Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Mount Victoria Babax
備考:

ヒゲチメドリ
(Pterorhinus lanceolatus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ヒゲチメドリ(Pterorhinus lanceolatus)
Hige Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Chinese Babax
備考:

オオヒゲチメドリ
(Pterorhinus waddelli)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
オオヒゲチメドリ(Pterorhinus waddelli)
O: Hige Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Giant Babax
備考:

コスローヒゲチメドリ
(Pterorhinus koslowi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
コスローヒゲチメドリ(Pterorhinus koslowi)
Kosuro: Hige Chimedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Tibetan Babax
備考:

ノドジロガビチョウ
(Pterorhinus albogularis)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ノドジロガビチョウ(Pterorhinus albogularis)
Nodo-jiro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
White-throated Laughingthrush
備考:

ズアカノドジロガビチョウ
(Pterorhinus ruficeps)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ズアカノドジロガビチョウ(Pterorhinus ruficeps)
Zu-aka Nodo-jiro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rufous-crowned Laughingthrush
備考:

ミミジロガビチョウ
(Pterorhinus caerulatus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
ミミジロガビチョウ(Pterorhinus caerulatus)
Mimi-jiro Gabicho:(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Grey-sided Laughingthrush
備考:

タケドリ
(Pterorhinus berthemyi)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タケドリ(Pterorhinus berthemyi)
Takedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Buffy Laughingthrush
備考:

タイワンタケドリ
(Pterorhinus poecilorhynchus)

目名:
スズメ目(PASSERIFORMES)
科・属名:
ガビチョウ亜科(Leiothrichidae)
鳥名:
タイワンタケドリ(Pterorhinus poecilorhynchus)
Taiwan Takedori(Japanese -> Romaji: the Roman alphabet)
Rusty Laughingthrush
備考:
 go back